See thể on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "biến thể"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bổ thể"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cá thể"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "chẳng thể"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "chính thể"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "chuyển thể"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "có thể"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cơ thể"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cụ thể"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dị thể"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "giả thể"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "giá thể"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "giải thể"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "giản thể"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hình thể"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kháng thể"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "không thể"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "lạp thể"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "luôn thể"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nhuyễn thể"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "như thể"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "phồn thể"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quá thể"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quần thể"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quốc thể"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Tam Vị Nhất Thể"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tập thể"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "thân thể"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "thể cách"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "thể chất"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "thể chế"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "thể dịch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "thể diện"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "thể dục"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "thể hiện"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "thể hình"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "thể lệ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "thể loại"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "thể nào"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "thể thao"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "thể thống"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "thể thuật"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "thể thức"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "thể tích"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "thi thể"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "thiên thể"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "thuỷ tinh thể"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "thực thể"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ti thể"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tiện thể"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tinh thể"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "toàn thể"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tổng thể"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "trọng thể"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vật thể"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vật tự thể"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vi thể"
}
],
"etymology_links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"體",
"體#Vietnamese"
],
[
"body",
"body"
],
[
"style",
"style"
],
[
"form",
"form"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "體"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "體",
"2": "body; style; form"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 體 (“body; style; form”)",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 體 (“body; style; form”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "thể",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "thể",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 16 20 22 20",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
34
]
],
"english": "Maybe we should collect some more so that we can get it done once and for all.",
"text": "Vậy để gom gom lại rồi làm một thể.",
"translation": "Maybe we should collect some more so that we can get it done once and for all.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"opportunity; swoop"
],
"id": "en-thể-vi-noun-Xc1F2EZB",
"links": [
[
"opportunity",
"opportunity"
],
[
"swoop",
"swoop"
]
],
"raw_glosses": [
"(in certain experessions) opportunity; swoop"
],
"raw_tags": [
"in certain experessions"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "genre",
"word": "thể loại"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "21 16 20 22 20",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"clipping of thể loại (“genre”)"
],
"id": "en-thể-vi-noun-ySPqJnPj",
"links": [
[
"thể loại",
"thể loại#Vietnamese"
],
[
"genre",
"genre"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "Writing",
"orig": "vi:Writing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 16 20 22 20",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "the descriptive/narrative/critical/biographical style",
"text": "thể miêu tả/tự sự/nghị luận/kí",
"translation": "the descriptive/narrative/critical/biographical style",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"style"
],
"id": "en-thể-vi-noun-y4brLZFN",
"links": [
[
"writing",
"writing#Noun"
],
[
"style",
"style"
]
],
"raw_glosses": [
"(writing) style"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"publishing",
"writing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "Physics",
"orig": "vi:Physics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 19 13 39 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 25 7 52 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 16 20 22 20",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 19 4 49 23",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "a solid/liquid/gas state",
"text": "thể rắn/lỏng/khí",
"translation": "a solid/liquid/gas state",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"state"
],
"id": "en-thể-vi-noun-S6aXNcpT",
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"state",
"state"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics, of matter) state"
],
"raw_tags": [
"of matter"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "Grammar",
"orig": "vi:Grammar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 16 20 22 20",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "the passive voice",
"text": "thể bị/thụ động",
"translation": "the passive voice",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"voice"
],
"id": "en-thể-vi-noun-xX1-kgGX",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"voice",
"voice"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) voice"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰe˧˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[tʰej˧˨]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[tʰej˨˩˦]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-thể.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-th%E1%BB%83.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-th%E1%BB%83.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-th%E1%BB%83.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-th%E1%BB%83.wav.ogg",
"tags": [
"Hanoi"
]
}
],
"word": "thể"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "biến thể"
},
{
"word": "bổ thể"
},
{
"word": "cá thể"
},
{
"word": "chẳng thể"
},
{
"word": "chính thể"
},
{
"word": "chuyển thể"
},
{
"word": "có thể"
},
{
"word": "cơ thể"
},
{
"word": "cụ thể"
},
{
"word": "dị thể"
},
{
"word": "giả thể"
},
{
"word": "giá thể"
},
{
"word": "giải thể"
},
{
"word": "giản thể"
},
{
"word": "hình thể"
},
{
"word": "kháng thể"
},
{
"word": "không thể"
},
{
"word": "lạp thể"
},
{
"word": "luôn thể"
},
{
"word": "nhuyễn thể"
},
{
"word": "như thể"
},
{
"word": "phồn thể"
},
{
"word": "quá thể"
},
{
"word": "quần thể"
},
{
"word": "quốc thể"
},
{
"word": "Tam Vị Nhất Thể"
},
{
"word": "tập thể"
},
{
"word": "thân thể"
},
{
"word": "thể cách"
},
{
"word": "thể chất"
},
{
"word": "thể chế"
},
{
"word": "thể dịch"
},
{
"word": "thể diện"
},
{
"word": "thể dục"
},
{
"word": "thể hiện"
},
{
"word": "thể hình"
},
{
"word": "thể lệ"
},
{
"word": "thể loại"
},
{
"word": "thể nào"
},
{
"word": "thể thao"
},
{
"word": "thể thống"
},
{
"word": "thể thuật"
},
{
"word": "thể thức"
},
{
"word": "thể tích"
},
{
"word": "thi thể"
},
{
"word": "thiên thể"
},
{
"word": "thuỷ tinh thể"
},
{
"word": "thực thể"
},
{
"word": "ti thể"
},
{
"word": "tiện thể"
},
{
"word": "tinh thể"
},
{
"word": "toàn thể"
},
{
"word": "tổng thể"
},
{
"word": "trọng thể"
},
{
"word": "vật thể"
},
{
"word": "vật tự thể"
},
{
"word": "vi thể"
}
],
"etymology_links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"體",
"體#Vietnamese"
],
[
"body",
"body"
],
[
"style",
"style"
],
[
"form",
"form"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "體"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "體",
"2": "body; style; form"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 體 (“body; style; form”)",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 體 (“body; style; form”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "thể",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "thể",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
34
]
],
"english": "Maybe we should collect some more so that we can get it done once and for all.",
"text": "Vậy để gom gom lại rồi làm một thể.",
"translation": "Maybe we should collect some more so that we can get it done once and for all.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"opportunity; swoop"
],
"links": [
[
"opportunity",
"opportunity"
],
[
"swoop",
"swoop"
]
],
"raw_glosses": [
"(in certain experessions) opportunity; swoop"
],
"raw_tags": [
"in certain experessions"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "genre",
"word": "thể loại"
}
],
"categories": [
"Vietnamese clippings"
],
"glosses": [
"clipping of thể loại (“genre”)"
],
"links": [
[
"thể loại",
"thể loại#Vietnamese"
],
[
"genre",
"genre"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
},
{
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples",
"vi:Writing"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "the descriptive/narrative/critical/biographical style",
"text": "thể miêu tả/tự sự/nghị luận/kí",
"translation": "the descriptive/narrative/critical/biographical style",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"style"
],
"links": [
[
"writing",
"writing#Noun"
],
[
"style",
"style"
]
],
"raw_glosses": [
"(writing) style"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"publishing",
"writing"
]
},
{
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples",
"vi:Physics"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "a solid/liquid/gas state",
"text": "thể rắn/lỏng/khí",
"translation": "a solid/liquid/gas state",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"state"
],
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"state",
"state"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics, of matter) state"
],
"raw_tags": [
"of matter"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples",
"vi:Grammar"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "the passive voice",
"text": "thể bị/thụ động",
"translation": "the passive voice",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"voice"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"voice",
"voice"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) voice"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰe˧˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[tʰej˧˨]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[tʰej˨˩˦]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-thể.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-th%E1%BB%83.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-th%E1%BB%83.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-th%E1%BB%83.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-th%E1%BB%83.wav.ogg",
"tags": [
"Hanoi"
]
}
],
"word": "thể"
}
Download raw JSONL data for thể meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.